Los registros de su hogar, sin complicaciones.

1. Abra Equipos y toque +.
2. Escriba un nombre fácil de reconocer, como Refrigerador de la cocina, y elija una categoría. Agregue una ubicación si le resulta útil.
3. Expanda Detalles para ingresar fabricante, modelo, serie, fecha de garantía y notas.
4. Agregue una foto principal u otras fotos, manuales y recibos en la sección de fotos y documentos. Toque Guardar.
5. Para modificarlo, abra el equipo, elija Más acciones → Editar equipo, cambie los datos y guarde. Toque las fotos guardadas para ampliarlas.

1. Al agregar o editar un equipo, expanda Detalles y abra el escaneo.
2. Fotografíe la etiqueta impresa de modelo y serie, no solo el aparato, o elija una foto existente. Aléjese un poco si no enfoca e incline el teléfono para reducir reflejos.
3. Revise las sugerencias. Se conservan los datos que ya escribió; corrija caracteres dudosos como 0/O o 1/I. Seleccione texto escaneado para usarlo en un campo si no se reconoció, o vuelva a tomar la foto.
4. Revise las opciones para conservar la foto y el texto: ambas están seleccionadas inicialmente. La etiqueta queda como foto de referencia, sin sustituir la principal. El texto reconocido se conserva separado de Notas.
5. Agregue el nombre si falta y guarde el equipo. El escaneo es gratuito y se realiza en el dispositivo; puede cometer errores.

Abra el equipo y elija Más acciones → Retirar equipo; confirme. Se conserva su historial y se pausan las tareas activas. Use el filtro de Equipos para encontrar los retirados y abra uno para restaurarlo. Restaurar el equipo no reanuda sus tareas anteriores: abra cada tarea pausada y elija Reanudar cuando quiera volver a recibir recordatorios.

1. Use Tareas → +, Hoy → Añadir o abra un equipo y toque Agregar tarea.
2. Escriba el nombre de la tarea. Elija el equipo o Todo el hogar si no está relacionada con uno.
3. Elija una tarea única o periódica y su fecha. Seleccione Solo fecha u Hora específica según necesite.
4. Para tareas periódicas, elija una fecha final o un límite de veces completadas si lo desea. Expanda los detalles opcionales para recordatorios e instrucciones.
5. Guarde. Abra la tarea para revisar estado, frecuencia, fecha, recordatorios y cualquier límite o progreso. Deslice hacia abajo para ver las acciones.

• Marcar como completada: registre el trabajo terminado y un comentario opcional. Las tareas periódicas avanzan hasta alcanzar su regla de finalización.
• Omitir: omite esta ocasión y la registra en el historial, sin consumir una vez completada.
• Posponer: elija otra fecha. Primero debe reanudar una tarea pausada.
• Pausar / Reanudar: detiene o reactiva sus recordatorios sin borrar el historial.
• Deshacer: aparece brevemente después de completar u omitir. Más tarde, use Corregir última acción cuando esté disponible. El historial original se conserva y se agrega una corrección.

Editar cambia los ajustes futuros, no borra las tareas ya registradas como completadas. No se pueden eliminar directamente tareas con historial.

1. Abra Más → Recordatorios, actívelos y permita las notificaciones cuando se solicite.
2. Elija la anticipación general y los recordatorios de garantía que quiera. Guarde los ajustes.
3. Una tarea puede tener sus propias opciones; si no elige ninguna, se usan los ajustes generales. Las tareas de solo fecha usan las 9:00 a. m.; las que tienen hora usan su horario.
4. Envíe una notificación de prueba y salga de la app. Si no llega, revise los permisos de notificación y los modos de concentración del iPhone.

Las tareas pausadas o completadas no envían nuevos recordatorios de tarea. Una notificación no confirma que un respaldo se haya completado.

1. Abra un equipo y elija Más acciones → Agregar registro de servicio, o use el menú Añadir de Hoy.
2. Elija el equipo, escriba el título y la fecha del servicio, y describa el trabajo. Agregue hallazgos o notas si ayudan.
3. Ingrese el costo y la moneda cuando corresponda. Indique si hizo el trabajo usted mismo o agregue el proveedor.
4. Use el botón de fotos y documentos para tomar o elegir fotos y agregar recibos, facturas u otros archivos. Guarde.
5. Encuentre el registro en Historial o en el historial del equipo. Puede editar o eliminar registros ingresados manualmente; las acciones de tareas se modifican mediante correcciones.

Use Hoy → Añadir → Programar visita de servicio o Más acciones en el equipo. Ingrese nombre, proveedor, fecha y horario de llegada; elija recordatorios y guarde. La visita aparece en Hoy y Tareas. Complétela cuando se realice y agregue un registro de servicio para trabajo detallado, recibos y costo. La visita es un recordatorio: HomeKeeper no hace la reserva ni contacta al proveedor por usted.

Gratis permite crear hasta 3 equipos activos y 10 tareas activas; las visitas cuentan como tareas. Escaneo, recordatorios, respaldos, restauración y exportación siguen disponibles sin Pro. Más muestra el uso activo y la app comprueba el límite antes de abrir otro formulario de creación.

Pro es una compra única para desbloquear equipos y tareas sin límite, sin suscripción. Abra HomeKeeper Pro en Más, revise el precio actual de Apple y confirme mediante Apple. No incluye espacio adicional en iCloud ni una promesa de futuros servicios en la nube. Los registros existentes o importados siguen accesibles sin comprar Pro.

Si ya compró Pro, use la misma cuenta de Apple para compras y elija Restaurar compras en la pantalla Pro si hace falta. Al reconocerla, la app muestra Pro desbloqueado. Contacte soporte si no aparece; no compre otra vez solo para resolverlo.

En Más, cambie inglés/español y apariencia, guarde la empresa y contacto de la garantía del hogar o abra Ayuda y Privacidad. Los enlaces de garantía se abren en el navegador del dispositivo.

Almacenamiento permite optimizar fotos guardadas por HomeKeeper; no cambia la fototeca original ni comprime documentos. Conserve un respaldo antes de una limpieza importante.

Exportar resumen CSV crea una hoja legible, no un respaldo de recuperación; excluye fotos y documentos. Eliminar todos los datos borra los registros y adjuntos locales después de confirmar, no sus archivos de respaldo separados.